日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。全诗翻译赏析及作者出处
这是唐代诗人杜甫的《登高》中的一句诗句。这首诗是杜甫在游玩途中写下的,描述了他面对离别和思乡之情时的感慨。下面,我们来一起欣赏这首诗,并对它的翻译和赏析进行简要的探讨。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
这句话的意思是:太阳下山了,我不知道我身处何地,只能望着烟波江上愁眉不展。这句话用简单的语言表达了诗人的思乡之情和离别之痛,让人感受到他内心的孤独和无助。
全诗翻译赏析
这首诗的题目是《登高》,下面是对它的翻译和赏析:
《登高》
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的代表作之一,描绘了诗人登高远望的场景,表达了他对人生离别和艰难困苦的感慨。
杜甫在这首诗中使用了丰富的修辞手法,如比喻、排比、对仗等,使得整首诗更加生动、优美。诗中描绘了猿啸哀、渚清沙白、鸟飞回、无边落木萧萧下、不尽长江滚滚来等场景,这些描写让人感受到了大自然的壮美和生命的脆弱。诗人万里悲秋常作客,百年多病独登台,表达了他对人生离别和艰难困苦的感慨,让人感受到他的孤独和无助。
这首诗通过描绘诗人登高远望的场景,表达了他对人生离别和艰难困苦的感慨,展现了大自然的壮美和生命的脆弱。