尊敬的有关部门:
我是哈尔滨工程大学的一名学生,由于个人原因,我需要休学一段时间。特此证明如下:
本人姓名:XXX,性别:男,出生日期:XXXX年XX月XX日,身份证号码:XXX,就读院校:哈尔滨工程大学。
近期由于 personal reasons,我需要离开学校一段时间,因此申请休学。我计划于XXXX年XX月XX日离校,并在休学期间继续完成我的学业。
我理解 this letter is for my official record, and I assure you that my leave of absence will not affect my academic progress or the normal operation of my school. During my absence, I will work hard to complete the coursework and obtain the necessary qualifications for my major. I am confident that my absence will not cause any inconvenience to my classmates or the school.
再次表示我对学校的支持和理解,并希望学校能够批准我的休学申请。
此致
敬礼
XXX
20XX年XX月XX日