《醉翁亭记》原文及翻译
《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文,记述了他在当地的一座亭子中饮酒、观赏风景的经历。以下是该文的原文及翻译:
醉翁亭记
环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常着短衣,与外家妇女洗涤,酒酣而乐,不知东方之既白。
《醉翁亭记》的原文非常简洁明了,但是其中的意境却深深地打动了我。作者通过描述自己饮酒、赏景的生活,表达了对自然的热爱和对生命的感悟。其中“环堵萧然,不蔽风日”一句,形象地表现了亭子的简陋,但也掩盖不了它的美丽;“短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也”则表达了作者的豁达与超脱,即使生活清贫,他也能够自得其乐。
通过《醉翁亭记》,我深深地感受到了作者对自然的敬畏和对生命的珍视。他将自己的生活置身于大自然之中,享受着自然的美好,也感悟到了生命的珍贵。这种对生命的理解,是我们每个人都应该拥有的。
翻译:
The famous poem \”The Song of the Great Wind\” by SUI Xianli,
The walls are covered with stony clouds,
A clear sun does not illuminate them.
The tailors and mothers, who wash in their homes,
Enjoy the company of each other,
Eating delicious food and laughing all the time,
None of them know that the sky is turning white.
The poem is short but profound. The author describes his own simple life in the beautiful and remote亭子, expressing his love for nature and his sense of life. The author is not affected by the poverty and hardships of his life, but he is happy and contented. He understands the value of life and the beauty of nature. This understanding is also necessary for us to be happy and fulfilled in life.