《春望》是唐代著名诗人杜甫所作的一首七言绝句,描绘了春日里思念亲人、渴望归乡的情感。下面是这首诗的翻译和赏析。
春望
杜甫
燕归巢穴穴,春望客心愁。
花近高楼尽,人归大江流。
翻译
燕子回到了它们的巢穴,我客居在外的心情却十分沉重。
花开得越接近高楼,我归家的渴望就越强。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。第一句“燕归巢穴穴,春望客心愁。”描绘了燕子归来,带来了春天的气息,但是诗人却感到客居在外的心情沉重,表达了对故乡的忧虑和思念之情。第二句“花近高楼尽,人归大江流。”描绘了春天的景象,花开得越接近高楼,人们归家的渴望就越强。这句诗通过对比高楼和江水,表达了诗人对家的思念之情。最后两句“人归大江流,燕归巢穴穴。”描绘了诗人渴望回家的心情,但是家却已经远隔千里,无法回到。整首诗意境深远,情感真挚,是杜甫的代表作之一。